ATİNA - ATHENS

Konu Yunanistan olunca yemek-içmek ve tüm günlük yaşam keyif
üzerine kuruluyor, yaşadıkları büyük ekonomik krize rağmen yüzleri hep
gülüyor, saat 17:00 olunca herkes frapesini içiyor, sokaklarda boş masa
sandalye bulma oldukça zor, hal böyle olunca Acropolis dönüşü biz de
sokaklara vurduk kendimizi işte bizim yakaladığımız Atinalılar.



When we are talking about Greece first we must talk about joy & pleasure
despite the biggest economic crisis they have faced to, Greeks are smiling,
eating & drinking ( mostly Frapes) and having fun at cafes, accordingly we
walked through the streets in Athens and please have a look what we have found.



Ermou





Meşhur Ermou caddesi civarında uzun bir yürüyüş sonrası Monastiraki metro
istasyonuna çok yakın kocaman bir bahçesi olan Bairaktaris restoranda karar
kıldık. Tesadüfen bize servis yapan beyefendi de Türk çıktı, akşam yemeği için tecihimiz kalamar tava, Greek salad ( bildiğiniz çoban salatası üzeri peynirli), tavada keçi peyniri ve tabi ki uzo oldu. Yemek sonrası biraz Plaka civarında
dolaşıp otelimize geri döndük, zira sabah erken yakalamamız gereken bir
Mykonos uçağı vardı.

Bairaktaris Restaurant

Greek salad + Cacıki :)


After a long walk on Ermou street ( most popular street) we chose
Bairaktaris restaurant which is located in a huge garden close to
Monastiraki metro station and by coincidence our waiter was Turkish.
We ordered ouzo, Greek salad, kalamari ( fried squids) & fried goat
cheese. After dinner we walk around Plaka and slept early to catch
the early morning flight to Mykonos.

ATİNA - ATHENS

Konu Yunanistan olunca yemek-içmek ve tüm günlük yaşam keyif
üzerine kuruluyor, yaşadıkları büyük ekonomik krize rağmen yüzleri hep
gülüyor, saat 17:00 olunca herkes frapesini içiyor, sokaklarda boş masa
sandalye bulma oldukça zor, hal böyle olunca Acropolis dönüşü biz de
sokaklara vurduk kendimizi işte bizim yakaladığımız Atinalılar.



When we are talking about Greece first we must talk about joy & pleasure
despite the biggest economic crisis they have faced to, Greeks are smiling,
eating & drinking ( mostly Frapes) and having fun at cafes, accordingly we
walked through the streets in Athens and please have a look what we have found.



Ermou





Meşhur Ermou caddesi civarında uzun bir yürüyüş sonrası Monastiraki metro
istasyonuna çok yakın kocaman bir bahçesi olan Bairaktaris restoranda karar
kıldık. Tesadüfen bize servis yapan beyefendi de Türk çıktı, akşam yemeği için tecihimiz kalamar tava, Greek salad ( bildiğiniz çoban salatası üzeri peynirli), tavada keçi peyniri ve tabi ki uzo oldu. Yemek sonrası biraz Plaka civarında
dolaşıp otelimize geri döndük, zira sabah erken yakalamamız gereken bir
Mykonos uçağı vardı.

Bairaktaris Restaurant

Greek salad + Cacıki :)


After a long walk on Ermou street ( most popular street) we chose
Bairaktaris restaurant which is located in a huge garden close to
Monastiraki metro station and by coincidence our waiter was Turkish.
We ordered ouzo, Greek salad, kalamari ( fried squids) & fried goat
cheese. After dinner we walk around Plaka and slept early to catch
the early morning flight to Mykonos.

VERONA

Venedik Tren istasyonuna giderken

Yolculuklarda istediğiniz kadar plan yapın muhakkak programdan
çıkılan bir bölüm oluyor, Venedik'te ilk akşam bizde olduğu gibi,
civarda güzel bir yemek yemeyi planlamışken, yorgunluktan gözümüzü
ancak sabah açabildik, iyiki de açtık çünkü yetişmemiz gereken bir
Verona treni vardı.

At our first night in Venice before our nap, we were planning have a nice
dinner but instead we woke up early in the morning and in a way it is good
to wake up early that we need to catch the morning train to Verona.

Tren istasyonunun otelimize mesafesini tam olarak kestiremediğimizden
kaybolma payını da düşünüp yola çıktık ve 5 dakika içinde tren istasyonuna
varmıştık.

We did not know how long will it take from our hotel to train station
it took only 5 minutes .





Verona, merak ettiğimiz ve Innsbruck'a yaklasık iki saatlik mesafede
olduğu için dayımlarla kolaylıkla bulaşabileceğimiz bir noktaydı.
Biz zaten biletimizi vakitlice (tek yön 19 Euro gibi bir fiyata) internetten
aldığımızdan, hareket saati gelene kadar seyyar dükkanlarını yeni yeni açan,
maske takmadan da yüzünüzü gizleyebilecek güzellikte işler çıkaran sokak
ressamlarını seyrettik.

Verona was a very good meeting point for us and for my uncle that he is living in Innsbruck where is only two hours away from there,as we bought our promotional train tickets previously from trenitalia.com , we had plenty of time for photo shooting, at this time of the day mobile make up artists just making last preparations for the people who prefers make up instead of masks during the festive season.




Meşhur Verona balkonları

Yaklaşık 1 saatlik yolculuğun sonunda Verona tren istasyonunda bizi
karşılayan sevdiklerimizle hasret giderip arabaya atladık ve eski
şehir kısmına geçtik bu bölgede araba kullanmak neredeyse imkansız
o yüzden zorlukla bir park yeri bulup meşhur Verona meydanına geçtik,
ilk durak kahvaltı edebileceğimiz bir cafeydi, sonra meydandaki satıcıları
inceleyip Juliet'in yanına geçtik.

After an hour journey, we arrived to Verona and met our loved ones
at the station, we drove to the old city and parked the car, to explore
this small city. First stop was a cafe for italian style breakfast at
the old city center of Verona, than we have a look for the shops and
went to Juliet's house.





Verona'da kahvaltı // Breakfast at Verona



Romeo'nun seranatlarıyla kendine aşık ettiği sevgilisi Juliet'in
evinin bahçesine bu güzel kızın heykelini yapmışlar ve rivayete
göre sağ göğsüne dokunmak uğurlu geliyor, bence manasız ve hoş
olmayan görüntüler çıkan bu bahçeden hızla ayrılıp tekrar arabamıza
bindik. Merakla görmeyi beklediğimiz Garda Gölü'ne doğru yol alırken
ben hala Juliet'in yüzyıllar süren bahtsızlığını düşünüyordum.

Due to the story beautiful Juliet was fall in love to Romeo by
his serenades at this house's balcony and now everybody waiting
on a line to touch her right breast for good luck. It is an
unpleasant ceremony that we left her alone and drove to Garda Lake.
On our way I was thinking that what kind of a curse she had that
still going on for years.


Bahtsız Juliet // Unfortunate Juliet

VERONA

Venedik Tren istasyonuna giderken

Yolculuklarda istediğiniz kadar plan yapın muhakkak programdan
çıkılan bir bölüm oluyor, Venedik'te ilk akşam bizde olduğu gibi,
civarda güzel bir yemek yemeyi planlamışken, yorgunluktan gözümüzü
ancak sabah açabildik, iyiki de açtık çünkü yetişmemiz gereken bir
Verona treni vardı.

At our first night in Venice before our nap, we were planning have a nice
dinner but instead we woke up early in the morning and in a way it is good
to wake up early that we need to catch the morning train to Verona.

Tren istasyonunun otelimize mesafesini tam olarak kestiremediğimizden
kaybolma payını da düşünüp yola çıktık ve 5 dakika içinde tren istasyonuna
varmıştık.

We did not know how long will it take from our hotel to train station
it took only 5 minutes .





Verona, merak ettiğimiz ve Innsbruck'a yaklasık iki saatlik mesafede
olduğu için dayımlarla kolaylıkla bulaşabileceğimiz bir noktaydı.
Biz zaten biletimizi vakitlice (tek yön 19 Euro gibi bir fiyata) internetten
aldığımızdan, hareket saati gelene kadar seyyar dükkanlarını yeni yeni açan,
maske takmadan da yüzünüzü gizleyebilecek güzellikte işler çıkaran sokak
ressamlarını seyrettik.

Verona was a very good meeting point for us and for my uncle that he is living in Innsbruck where is only two hours away from there,as we bought our promotional train tickets previously from trenitalia.com , we had plenty of time for photo shooting, at this time of the day mobile make up artists just making last preparations for the people who prefers make up instead of masks during the festive season.




Meşhur Verona balkonları

Yaklaşık 1 saatlik yolculuğun sonunda Verona tren istasyonunda bizi
karşılayan sevdiklerimizle hasret giderip arabaya atladık ve eski
şehir kısmına geçtik bu bölgede araba kullanmak neredeyse imkansız
o yüzden zorlukla bir park yeri bulup meşhur Verona meydanına geçtik,
ilk durak kahvaltı edebileceğimiz bir cafeydi, sonra meydandaki satıcıları
inceleyip Juliet'in yanına geçtik.

After an hour journey, we arrived to Verona and met our loved ones
at the station, we drove to the old city and parked the car, to explore
this small city. First stop was a cafe for italian style breakfast at
the old city center of Verona, than we have a look for the shops and
went to Juliet's house.





Verona'da kahvaltı // Breakfast at Verona



Romeo'nun seranatlarıyla kendine aşık ettiği sevgilisi Juliet'in
evinin bahçesine bu güzel kızın heykelini yapmışlar ve rivayete
göre sağ göğsüne dokunmak uğurlu geliyor, bence manasız ve hoş
olmayan görüntüler çıkan bu bahçeden hızla ayrılıp tekrar arabamıza
bindik. Merakla görmeyi beklediğimiz Garda Gölü'ne doğru yol alırken
ben hala Juliet'in yüzyıllar süren bahtsızlığını düşünüyordum.

Due to the story beautiful Juliet was fall in love to Romeo by
his serenades at this house's balcony and now everybody waiting
on a line to touch her right breast for good luck. It is an
unpleasant ceremony that we left her alone and drove to Garda Lake.
On our way I was thinking that what kind of a curse she had that
still going on for years.


Bahtsız Juliet // Unfortunate Juliet