KISA KISA KIBRIS / SHORTLY NORTH CYPRUS

Mart'tan Nisan'a, Büyükada'dan bir başka adaya Kıbrıs'a geçiyoruz, 23 Nisan tatiline denk getirip, denize girme hayallariyle uçtuğumuz Kıbrıs'ta önce pırıl pırıl bir havayla karşılaşsak da tam sahile inelim derken hava aşağıdaki hali aldı ve bize de Denizkızı otelin balkonundan bu güzel manzarayı izlemek kaldı.

Our next stop in April was North Cyprus, sunny weather welcomed us first buy unfortunately, dark clouds were appeared immediately as below and instead of sea side we enjoyed the beautiful view from our balcony at Deniz kızı hotel





Akşam yemeği için plan belliydi, Ekim'de çok memnun ayrıldığımız Archway
restaurant'a önceden rezervasyon yaptırmıştık. Daha evvel size uzun
uzun anlattığım restaurantta akşam yemeğini set menü olarak sunuyorlar ve
bu set menü bildiklerinizden çok daha zengin ve lezzetli, üşenmedim listesini
çıkardım;

We have already reserved a table for dinner at Archway restaurant where we have been before in October. They do not serve a la carte menu for dinner instead you will get an endless set menu as below;



- Taze turp - havuç / Radish & carrot
- Pancar / Beet
- Humus / Humus
- Haydari / Turkish meze made by yogurt, garlic and different herbs
- Zeytinyağlı Enginar / Artichoke cooked with olive oil served cold
- Güveçte özel yapım Yoğurt / Home made yoghurt
- Ciğer Tava / Fried liver
- Yeşil ve Siyah soslu zeytin / Black & Green olives
- Beyaz Peynir / Feta cheese
- Yeşil salata / Green salad
- Buzda badem / Almond
- Tahin / Crushed sesame seeds
- Kavurma / Another meat dish
- Nuar - dil / Cold meat ( tongue)
- Gabbar turşusu / A kind of vegetable pickles
- Kıymalı - Peynirli Börek / Dough with meat and cheese cooked in oven
- Mumbar / Difficult to say better to read
- Döner / Turkish grilled kebap
- Izgara soğan -mantar -Hellim / Grilled onion, mushroom & Halloumi
- Pastırmalı pide / Another kind of dough with meat
- Tavuk şiş / Chicken on the skewer
- Şeftali kebabı / Peach kebap ( No relation with peach just because they grill the meat till they get a peach color )
- Tavuk köftesi / Chicken meatball
- Pirzola / Chops
- Meyve tabağı / Mixed Fruit



Tüm bu mezeler, sıcak başlangıçlar ve ızgaralar bugüne kadar yediğimiz
en lezzetli örneklerdendi ve bu listeyi yapmamın nedeni Asmalı mescitte
tatsız, tuzsuz , ana yemeksiz 5 çesit meze ve iki duble rakı için oldukça
yüklü rakkamlar öderken yukarıdaki menü için kişi başı 50 tl ödememiz.

Totally, for all these delicious mezes and grills we have paid 50 TL per person and I have listed all dishes with details to show you that how silly to pay a fortune for 5 kinds of ordinary meze and two glass rakı at Taksim / Asmali mescit İstanbul.

Güleryüzlü servis ekibinin başarısında pek misafirperver restaurant
sahibinin de ciddi emeği var, biz yine geleceğiz aman siz bir yere
gitmeyin.

Archway is a nice restaurant with friendly service, authentic decor, delicious food and its owner tries to keep this quality by asking every single guests opinion. Keep it up , we will be back :)



Ertesi günde kara bulutlar tepemizde dönmeye devam ettiğinden alışveriş
faslına geçtik, özellikle belirtmeliyim Girne'de pek çok ürün duty free'den
ucuz ve bizim favori dükkanlarımızdan, yaşlı bir çiftin işlettiği Fahri
Süleyman'da tüm yabancı çay çeşitlerini oldukça uygun fiyatlara
bulabiliyorsunuz. (Fahri Süleyman Girne'de sahile inen ana cadde üzerinde)

Next day weather was still dark & rainy that we went Girne for shopping where you can find many things cheaper than duty free. For example the old shop owned by an old couple Fahri Suleyman offers you many kind of Tea for a very reasonable price. ( Fahri Suleyman on the main avenue which goes to shore at Girne)

KISA KISA KIBRIS / SHORTLY NORTH CYPRUS

Mart'tan Nisan'a, Büyükada'dan bir başka adaya Kıbrıs'a geçiyoruz, 23 Nisan tatiline denk getirip, denize girme hayallariyle uçtuğumuz Kıbrıs'ta önce pırıl pırıl bir havayla karşılaşsak da tam sahile inelim derken hava aşağıdaki hali aldı ve bize de Denizkızı otelin balkonundan bu güzel manzarayı izlemek kaldı.

Our next stop in April was North Cyprus, sunny weather welcomed us first buy unfortunately, dark clouds were appeared immediately as below and instead of sea side we enjoyed the beautiful view from our balcony at Deniz kızı hotel





Akşam yemeği için plan belliydi, Ekim'de çok memnun ayrıldığımız Archway
restaurant'a önceden rezervasyon yaptırmıştık. Daha evvel size uzun
uzun anlattığım restaurantta akşam yemeğini set menü olarak sunuyorlar ve
bu set menü bildiklerinizden çok daha zengin ve lezzetli, üşenmedim listesini
çıkardım;

We have already reserved a table for dinner at Archway restaurant where we have been before in October. They do not serve a la carte menu for dinner instead you will get an endless set menu as below;



- Taze turp - havuç / Radish & carrot
- Pancar / Beet
- Humus / Humus
- Haydari / Turkish meze made by yogurt, garlic and different herbs
- Zeytinyağlı Enginar / Artichoke cooked with olive oil served cold
- Güveçte özel yapım Yoğurt / Home made yoghurt
- Ciğer Tava / Fried liver
- Yeşil ve Siyah soslu zeytin / Black & Green olives
- Beyaz Peynir / Feta cheese
- Yeşil salata / Green salad
- Buzda badem / Almond
- Tahin / Crushed sesame seeds
- Kavurma / Another meat dish
- Nuar - dil / Cold meat ( tongue)
- Gabbar turşusu / A kind of vegetable pickles
- Kıymalı - Peynirli Börek / Dough with meat and cheese cooked in oven
- Mumbar / Difficult to say better to read
- Döner / Turkish grilled kebap
- Izgara soğan -mantar -Hellim / Grilled onion, mushroom & Halloumi
- Pastırmalı pide / Another kind of dough with meat
- Tavuk şiş / Chicken on the skewer
- Şeftali kebabı / Peach kebap ( No relation with peach just because they grill the meat till they get a peach color )
- Tavuk köftesi / Chicken meatball
- Pirzola / Chops
- Meyve tabağı / Mixed Fruit



Tüm bu mezeler, sıcak başlangıçlar ve ızgaralar bugüne kadar yediğimiz
en lezzetli örneklerdendi ve bu listeyi yapmamın nedeni Asmalı mescitte
tatsız, tuzsuz , ana yemeksiz 5 çesit meze ve iki duble rakı için oldukça
yüklü rakkamlar öderken yukarıdaki menü için kişi başı 50 tl ödememiz.

Totally, for all these delicious mezes and grills we have paid 50 TL per person and I have listed all dishes with details to show you that how silly to pay a fortune for 5 kinds of ordinary meze and two glass rakı at Taksim / Asmali mescit İstanbul.

Güleryüzlü servis ekibinin başarısında pek misafirperver restaurant
sahibinin de ciddi emeği var, biz yine geleceğiz aman siz bir yere
gitmeyin.

Archway is a nice restaurant with friendly service, authentic decor, delicious food and its owner tries to keep this quality by asking every single guests opinion. Keep it up , we will be back :)



Ertesi günde kara bulutlar tepemizde dönmeye devam ettiğinden alışveriş
faslına geçtik, özellikle belirtmeliyim Girne'de pek çok ürün duty free'den
ucuz ve bizim favori dükkanlarımızdan, yaşlı bir çiftin işlettiği Fahri
Süleyman'da tüm yabancı çay çeşitlerini oldukça uygun fiyatlara
bulabiliyorsunuz. (Fahri Süleyman Girne'de sahile inen ana cadde üzerinde)

Next day weather was still dark & rainy that we went Girne for shopping where you can find many things cheaper than duty free. For example the old shop owned by an old couple Fahri Suleyman offers you many kind of Tea for a very reasonable price. ( Fahri Suleyman on the main avenue which goes to shore at Girne)

BERLİN - AMPELMANN RESTAURANT

Bizim kahvaltı için aranıp durduğumuz Ampelmann restoran müzenin
yanındaki pasajdan ( köprü altı da diyebiliriz) karşımıza çıkınca
pek sevindik.





Yemyeşil bahçesine yerleştirilmiş şezlonglar kısa molalar için ideal
ve nefis bir manzarası var.



İlk gidişimiz de bir bira ve bir bardak beyaz şarap ile
geniş şemsiyeler altında deli gibi yağan yağmuru seyretmenin
keyfini sanırım anlatmama imkan yok bu yüzden kameraya çektim.


Fondaki ses yağmurun şiddetini anlatmak için yeterli sanırım

İkinci gidişimiz de hem hava daha güzel hem de biz bu ampül adam
konusunda biraz daha bilinçliydik, bir şehri pazarlamayı en basit ve
aynı zaman en dahiyane şekilde çözmüşlerdi . Nasıl mı ?



Berlin'de trafik lambalarında yanan sönen işaretler pek artistik,
kırmızı ellerini açmış amca ve yeşil şapkalı yürüyen amca şeklinde,
bu figürleri şehrin simgesi olarak kullanmaya başlayınca ilgiden
hoşnut kalıp pek güzel bir marka yaratmışlar. Şehrin pek çok
noktasında da turistlerin peşinden koştuğu bu Ampelmann dükkanları
var, sizi bilemiyorum ama ben Ampelmanlara bayıldım ve pek
çok ürününü İstanbul'a getirdim.

BERLİN - AMPELMANN RESTAURANT

Bizim kahvaltı için aranıp durduğumuz Ampelmann restoran müzenin
yanındaki pasajdan ( köprü altı da diyebiliriz) karşımıza çıkınca
pek sevindik.





Yemyeşil bahçesine yerleştirilmiş şezlonglar kısa molalar için ideal
ve nefis bir manzarası var.



İlk gidişimiz de bir bira ve bir bardak beyaz şarap ile
geniş şemsiyeler altında deli gibi yağan yağmuru seyretmenin
keyfini sanırım anlatmama imkan yok bu yüzden kameraya çektim.


Fondaki ses yağmurun şiddetini anlatmak için yeterli sanırım

İkinci gidişimiz de hem hava daha güzel hem de biz bu ampül adam
konusunda biraz daha bilinçliydik, bir şehri pazarlamayı en basit ve
aynı zaman en dahiyane şekilde çözmüşlerdi . Nasıl mı ?



Berlin'de trafik lambalarında yanan sönen işaretler pek artistik,
kırmızı ellerini açmış amca ve yeşil şapkalı yürüyen amca şeklinde,
bu figürleri şehrin simgesi olarak kullanmaya başlayınca ilgiden
hoşnut kalıp pek güzel bir marka yaratmışlar. Şehrin pek çok
noktasında da turistlerin peşinden koştuğu bu Ampelmann dükkanları
var, sizi bilemiyorum ama ben Ampelmanlara bayıldım ve pek
çok ürününü İstanbul'a getirdim.

KAŞ'IN BEGONVİLLERİ

Kaş hep güzeldi ama hiç bu seneki kadar çiçekli (begonvilli) ve yeşil görmemiştim sokaklarını, duvarlarını hatta dik kayalıklarını. Bahsettiğim seyahatin Eylül ayında bayrama denk geldiğini belirtmemde de fayda var.

Her köşeden fışkıran begonviller

Begonvil değil ama çok güzel







Her sene olduğu gibi yine Talay'ın terasından veda ettik Meis'e seneye görüşmek üzere diyerek.

KAŞ'IN BEGONVİLLERİ

Kaş hep güzeldi ama hiç bu seneki kadar çiçekli (begonvilli) ve yeşil görmemiştim sokaklarını, duvarlarını hatta dik kayalıklarını. Bahsettiğim seyahatin Eylül ayında bayrama denk geldiğini belirtmemde de fayda var.

Her köşeden fışkıran begonviller

Begonvil değil ama çok güzel







Her sene olduğu gibi yine Talay'ın terasından veda ettik Meis'e seneye görüşmek üzere diyerek.

KAŞ - BAHÇE RESTAURANT - DEJA VU

''Bahçe''de yemek yemeden ayrılmadık yine Kaş'dan, baktık rezervasyon yapmak imkansız biz de 21:00 gibi kapılarında bittik ve çok beklemeden masamıza geçtik.

We would love to have dinner at ''Bahçe'' before leaving Kaş, it was fully
booked and they do not accept any other reservations that we stood at the
door for a while and found a cancelled booking by chance.



Kaş'ın en popüler restaurantını çok uzun anlatmaya gerek yok nefis mezeler, bir kadeh rakı, mantar dolması, balık köftesi, yemyeşil bir bahçe, derinden bir türk müziği gecemizi kısaca özetliyor sanırım.

No need to explain so much about the most popular restaurant in Kaş,
delicious mezes, a glass of cold raki, stuffed mushroom,fish meatballs,
fresh green salads, peaceful garden and at the backround classical Turkish
music summarizes our unforgettable dinner.







'' Bahçe'' den sonra ikinci durak Deja-vuydu aslında gün batımında bir başka güzel burası ama günün o saatlerinde yer bulmak imkansız. Hatta bir gün batımında en azından müziğinden faydalanmak için hemen yanındaki yeni mekanda içtik biramızı.

Second stop after Bahçe was Deja - vu, best time will be sunset for
breath taking bird's eye view of Kaş but it is almost impossible to
find a table at these hours, we tried the next door cafe to enjoy
their music and view.

Deja-vu'dan Kaş manzarası / Kaş at night from Deja - vu

Bahçe Restaurant ; Uzun Çarşı Cad. İlkokul Sok. No:31 Kaş +90 242 836 23 70
Deja- vu Bar ; Küçük çakıla çıkan rampanın bitiminde ; On the hill up to Küçük çakıl

KAŞ - BAHÇE RESTAURANT - DEJA VU

''Bahçe''de yemek yemeden ayrılmadık yine Kaş'dan, baktık rezervasyon yapmak imkansız biz de 21:00 gibi kapılarında bittik ve çok beklemeden masamıza geçtik.

We would love to have dinner at ''Bahçe'' before leaving Kaş, it was fully
booked and they do not accept any other reservations that we stood at the
door for a while and found a cancelled booking by chance.



Kaş'ın en popüler restaurantını çok uzun anlatmaya gerek yok nefis mezeler, bir kadeh rakı, mantar dolması, balık köftesi, yemyeşil bir bahçe, derinden bir türk müziği gecemizi kısaca özetliyor sanırım.

No need to explain so much about the most popular restaurant in Kaş,
delicious mezes, a glass of cold raki, stuffed mushroom,fish meatballs,
fresh green salads, peaceful garden and at the backround classical Turkish
music summarizes our unforgettable dinner.







'' Bahçe'' den sonra ikinci durak Deja-vuydu aslında gün batımında bir başka güzel burası ama günün o saatlerinde yer bulmak imkansız. Hatta bir gün batımında en azından müziğinden faydalanmak için hemen yanındaki yeni mekanda içtik biramızı.

Second stop after Bahçe was Deja - vu, best time will be sunset for
breath taking bird's eye view of Kaş but it is almost impossible to
find a table at these hours, we tried the next door cafe to enjoy
their music and view.

Deja-vu'dan Kaş manzarası / Kaş at night from Deja - vu

Bahçe Restaurant ; Uzun Çarşı Cad. İlkokul Sok. No:31 Kaş +90 242 836 23 70
Deja- vu Bar ; Küçük çakıla çıkan rampanın bitiminde ; On the hill up to Küçük çakıl